Görüntüden Yazıya

Ekranda bir alanı seçin; içindeki yazı Türkçe harfleriyle panoya kopyalansın.

Kestirme · macOS 26 ve sonrası · Ek program gerekmez

Temsilî görünüm; örnek metin kurmacadır.

Nasıl çalışır

Metni seçilemeyen her yerde

Taranmış evrak, fotoğraf, ekran görüntüsü ya da görüntülü toplantıda paylaşılan bir belge: ekranda görünen her yazıyı okuyabilirsiniz.

Doğrudan panoya

Seçtiğiniz alandaki yazı okunur ve panoya kopyalanır. ⌘V ile dilekçenize, e-postanıza ya da istediğiniz yere yapıştırın.

Türkçe harfler

ı, ğ, ş, ç, ö, ü ve büyük İ doğru okunur. Bunun için macOS 26 ya da sonrası gerekir.

Mac'inizde kalır

Yazıyı macOS'un kendi metin tanıma özelliği okur. Seçtiğiniz görüntü bir klasöre kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez.

Kurulum

  1. Kestirmeyi ekleyin. İndirdiğiniz “Görüntüden Yazıya.shortcut” dosyasına çift tıklayın, açılan pencerede “Kestirme Ekle”ye basın.
  2. Bir kısayol tuşu atayın. Kestirmeler'de Görüntüden Yazıya'ya çift tıklayın ve sağdaki Kestirme Ayrıntıları panelini açın (pencerenin sağ üstündeki ⓘ düğmesi). “Klavye Kestirmesi Ekle”ye tıklayın ve kullanmak istediğiniz tuşlara birlikte basın, örneğin ⇧⌘2.
  3. Kullanın. Herhangi bir uygulamadayken kısayol tuşuna basın; imleç artı işaretine döner. Okumak istediğiniz yazının çevresini fareyle çizin. Yazı panoya kopyalanır, ⌘V ile yapıştırın. İlk seferde macOS ya da Kestirmeler izin sorarsa izin verin.

Kısayol tuşu yerine menü çubuğunu da kullanabilirsiniz: Kestirme Ayrıntıları panelinde “Menü Çubuğuna İğnele”yi işaretleyin; kestirme, menü çubuğundaki Kestirmeler simgesinde görünür.

Kullanmadan önce kontrol edin. Metin tanıma bir harfi ya da noktalama işaretini kaçırabilir. Okunan metni, özellikle sayıları, tarihleri, adları ve dosya numaralarını, kullanmadan önce asıl belgeyle karşılaştırın.

Gereksinim

macOS 26 (Tahoe) ya da sonrası. Kestirme daha eski macOS sürümlerinde de çalışır, ancak ı, ş, ğ gibi Türkçe harfler yanlış okunabilir. macOS sürümünüzü Apple menüsü › Bu Mac Hakkında'dan öğrenebilirsiniz.

Başka bir program kurmanız ya da Kestirmeler'de betik izni açmanız gerekmez.

Sorun giderme

Kısayol tuşuna basınca bir şey olmuyor

Seçtiğiniz tuş bileşimini başka bir uygulama kullanıyor olabilir. Kestirme Ayrıntıları panelinde başka bir bileşim atayın. Kestirmeyi Kestirmeler uygulamasından çalıştırarak da deneyebilirsiniz.

Seçim ekranı açılmıyor ya da panoya bir şey gelmiyor

Kestirmeyi bir kez Kestirmeler uygulamasından çalıştırın ve izin isterse verin. Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › Ekran ve Sistem Sesi Kaydı bölümünde Kestirmeler kapalıysa açın. Yazı çok küçükse belgeyi büyütüp yeniden seçin.

Türkçe harfler yanlış çıkıyor

macOS sürümünüzü kontrol edin; Türkçe harfler için macOS 26 ya da sonrası gerekir. Yazı küçük ya da bulanıksa belgeyi büyütüp yeniden seçin.

Kaldırmak istiyorum

Kestirmeyi Kestirmeler uygulamasında sağ tıklayıp silin.

İndir

Görüntüden Yazıya

Kestirme · macOS 26 ve sonrası · Görüntüden Yazıya.shortcut · 22 KB

Dosya doğrulama (SHA-256) İndirdiğiniz dosyanın değişmediğini Terminal'de shasum -a 256 komutuyla kontrol edebilirsiniz. Sonuç şu olmalıdır: 9088a9044f7ba750615512be16b57137c23da89d2b589fae2e9131b868919c2d