UDF PDF Dönüştürücü

Nasıl çalışır

Resmi motor

PDF'i, bilgisayarınızda kurulu Uyap Doküman Editörü'nün kendi PDF motoru üretir. Belgede doğrulama kodu varsa UYAP'tan inen PDF'lerdeki karekod her sayfanın sağ altına basılır.

Dosyanın yanına

PDF, UDF dosyasının yanına aynı adla kaydedilir. Aynı adda bir PDF varsa ona dokunulmaz; yeni PDF “Ad (1).pdf” gibi numaralı adla kaydedilir.

Klasörler de olur

Bir klasör seçerseniz alt klasörlerdeki UDF'ler de çevrilir. 20'den fazla dosya bulunursa önce size sorulur.

Bitince haber verir

Dönüştürme bitince bildirim gelir. Bir dosya çevrilemezse nedeni Türkçe olarak yazılır.

İki seçenek: uygulama ya da kestirme

İkisi de aynı işi aynı motorla yapar. Uygulamanın kendi penceresi vardır ve ilerlemeyi dosya dosya gösterir; kestirme tek küçük bir dosyadır ve macOS'un “doğrulayamadı” uyarısıyla karşılaşmazsınız.

Uygulama

Dosyaları pencereye sürükleyerek ya da Finder'da sağ tıklayarak çevirir; ilerlemeyi dosya dosya gösterir.

macOS 11 ve sonrası · Apple Silicon ve Intel · UDFPDFDonusturucu-1.0.0.dmg · 1,3 MB

Uygulamayı indir Kurulum

Dosya doğrulama (SHA-256)

64d67a47924876ea4c971ac61ab86aca874b0ec660f22cb8af588862a2ad3d07

Kestirme

Kestirmeler uygulamasına eklenir, Finder'da sağ tık menüsünden çalışır. Ekledikten sonra Kestirmeler'de iki ayarı bir kez açmanız gerekir: betiklere izin ve Finder.

macOS 12 ve sonrası · UDF PDF Dönüştürücü.shortcut · 35 KB

Kestirmeyi indir Kurulum

Dosya doğrulama (SHA-256)

6383043239f5d96d61e5b48ec7b982db6d322b093ccd62f4f8dce7152c4354fc

Farkları

	Uygulama	Kestirme
İlk kurulum	macOS uyarısında bir kez “Yine de Aç”	Kestirmeler'de betiklere izin ve Finder'ı işaretleme
Kullanım	Pencereye sürükleme, Finder'da sağ tık, Dock simgesi	Finder'da sağ tık › Hızlı Eylemler
İlerleme	Pencerede dosya dosya	Menü çubuğundaki Kestirmeler simgesi
Bildirim	Tıklayınca PDF açılır	Yalnızca bilgi verir
Aynı adda PDF	Pencerede sorar; sağ tıkta numaralı ad	Numaralı ad
macOS	11 ve sonrası	12 ve sonrası

Kurulum: uygulama

DMG dosyasını açın. Açılan pencerede “UDF PDF Dönüştürücü” simgesini Uygulamalar klasörünün üzerine sürükleyin.
Uygulamalar klasöründen açın. macOS “açılmadı” uyarısı verirse Kurulum sayfasındaki adımları izleyin; bu bir kez yapılır.
Bildirimlere izin verin. Uygulama ilk açılışta bildirim izni ister; “İzin Ver”i seçin. Sağ tıkla yaptığınız dönüştürmelerin sonucu bildirimle gelir.
Kullanın. UDF dosyalarını pencereye sürükleyin ya da Finder'da bir UDF'ye sağ tıklayıp “UDF'yi PDF'e Dönüştür”ü seçin. Klasörde “Klasördeki UDF'leri PDF'e Dönüştür” görünür. Menüde göremezseniz sağ tık menüsünün altındaki Servisler bölümüne bakın.

Kurulum: kestirme

Kestirmeyi ekleyin. İndirdiğiniz “UDF PDF Dönüştürücü.shortcut” dosyasına çift tıklayın, açılan pencerede “Kestirme Ekle”ye basın.
Betiklere izin verin. Kestirmeler uygulamasının üst menüsünden Kestirmeler › Ayarlar › İleri Düzey'i açın ve “Betiklerin Çalıştırılmasına İzin Ver”i işaretleyin.
Finder'ı işaretleyin. Kestirmeler'de UDF PDF Dönüştürücü'ye çift tıklayın ve sağdaki Kestirme Ayrıntıları panelini açın (pencerenin sağ üstündeki ⓘ düğmesi). “Hızlı Eylem Olarak Kullan”ı ve altındaki “Finder”ı işaretleyin.
Kullanın. Finder'da bir UDF dosyasına ya da klasöre sağ tıklayın, Hızlı Eylemler › UDF PDF Dönüştürücü'yü seçin. İlk seferde Kestirmeler izin sorarsa “Her Zaman İzin Ver” deyin.

3. adımı atlamayın. Kestirmeler, içe aktarılan bir kestirmeyi Finder'ın sağ tık menüsüne kendiliğinden eklemiyor. Finder işaretlenmezse kestirme Hızlı Eylemler'de görünmez.

Kestirmeler dosya türüne göre ayrım yapamadığı için Hızlı Eylem bütün dosyalarda görünür; UDF olmayan dosyalarda bir şey yapmaz. Kestirmeyi Kestirmeler uygulamasından çalıştırırsanız hangi dosyaları çevireceğinizi sorar.

Gereksinim

Bilgisayarınızda Uyap Doküman Editörü kurulu olmalıdır; PDF'i onun motoru üretir. Editörün 5.4.21 sürümü (Apple Silicon ve Intel) gereken her şeyi içinde taşır. Big Sur için verilen 5.4.20 sürümü ayrıca Java 8 ister.

Göndermeden önce kontrol edin. Bir PDF'i UYAP'a ya da başka bir yere göndermeden önce açıp asıl belgeyle karşılaştırın.

Sorun giderme

“Uyap Doküman Editörü bulunamadı” diyor

Editörü UYAP'ın sitesinden indirip Uygulamalar klasörüne kurun, sonra yeniden deneyin.

“Kurulu Uyap Doküman Editörü sürümü desteklenmiyor” diyor

Editörün güncel sürümünü kurun. Sorun sürerse bu sayfadan uygulamanın ya da kestirmenin yeni sürümünü indirin.

Bildirim gelmiyor

Sistem Ayarları › Bildirimler bölümünde uygulamada “UDF PDF Dönüştürücü”ye, kestirmede “Kestirmeler”e izin verin. Uygulamanın penceresindeki “Bildirim Ayarlarını Aç” düğmesi doğrudan o sayfayı açar.

Sağ tık menüsünde göremiyorum

Uygulamada: uygulamanın Uygulamalar klasöründe olduğundan ve en az bir kez açıldığından emin olun.

Kestirmede: Kestirme Ayrıntıları panelinde “Hızlı Eylem Olarak Kullan” ve “Finder” işaretli olmalıdır (kurulumun 3. adımı). İşaretliyse ve yine de görünmüyorsa Sistem Ayarları'nın arama kutusuna “Uzantılar” yazın, Finder bölümünde UDF PDF Dönüştürücü'nün açık olduğunu kontrol edin.

Kaldırmak istiyorum

Uygulamayı Uygulamalar klasöründen Çöp Sepeti'ne taşıyın. Kestirmeyi Kestirmeler uygulamasında sağ tıklayıp silin.